• Hızlı Erişim
  • Duyurular
  • Makale Kabul Tarihleri

    Makale yoğunluğu nedeniyle yeni makaleler için yayın süreci bir yılı bulmaktadır. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

     


  • Sayaç
  • Online Ziyaretçi : 112
    Bugün Toplam : 30
    Genel Toplam : 308564

Medea, Zehra, Mediha / Her Şey Değişir, Kadının Yazgısı Değişmez
(Medea, Zehra, Mediha / Everything Changes But the Destiny of Woman )

Yazar : Esra DİCLE    
Türü :
Baskı Yılı : 2019
Sayı : 66
Sayfa : 379-407


Özet
Medea efsanesi, romandan şiire, resimden operaya imaj, izlek ve örgüsünden faydalanılarak yerli ve yabancı kaynaklarda defalarca işlenmiştir. Genellikle İason ve Medea’nın Korinthos’a varmalarından sonrasına odaklanılan Medea esfanesinin en bilinen ve günümüze ulaşan en eski yenidenyazım versiyonu Euripides’a aittir. Türk Tiyatrosunun da önemli anlatı malzemesini oluşturan efsane, birçok farklı yaklaşım ve yorumla yeniden yazılır. Bu çalışmada, efsanenin Euripides’in tragedyasında ve bu tragedyaya dayanarak üretilen Türk Tiyatrosu örneklerinde hangi dönemlerde ne tür yorumlarla yeniden yazıldığını Gerard Genette’in yenidenyazım kuramı çerçevesinde inceleyeceğim.

Anahtar Kelimeler
Medea, Yenidenyazım, tiyatro

Abstract
The myth of Medea is narrated in different forms such as novel, poetry, painting, opera by using its images, themes and structure. These narrations usually start after the arrival of İason and Medea at Korinthos. The most known and the oldest version of this myth is the tragedy of Euripides. It is also one of the important narrations of Turkish theatre and it is rewrited on different periods at different point of views. In this paper, I will analyze how the myth of Medea is interpreted and rewrited in Medea tragedy and the examples produced based on Euripides’s tragedy in Turkish Theatre. I will refer to Gererd Genette’s rewriting theory to make these analyzations.

Keywords
Medea, Rewriting, Theatre

Adres :Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürlüğü 25240 Erzurum
Telefon :+90 442 231 13 66 /+90 442 231 11 19 Faks :
Eposta :turkiyat@atauni.edu.tr

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri